Ali licenca Creative Commons CC BY-SA pri spletno dostopni knjigi pomeni, da lahko e-knjigo prevedem v drug jezik brez dodatnega dovoljenja avtorja?
UKM
Zadnja posodobitev pred 3 meseci
Prevod knjige po Zakonu o avtorski in sorodnih pravicah (7. člen ZASP) šteje za predelavo avtorskega dela. Za predelavo avtorskega dela je praviloma potrebno dovoljenje imetnika avtorskih pravic, razen kadar je delo objavljeno pod licenco, ki takšno uporabo izrecno dovoljuje.
• reproduciranje, distribuiranje, javno priobčitev in predelavo dela,
• uporabo dela tudi v komercialne namene,
• obvezno navedbo avtorja,
• deljenje predelanega dela pod enako licenco.
• reproduciranje, distribuiranje, javno priobčitev in predelavo dela,
• uporabo dela tudi v komercialne namene,
• obvezno navedbo avtorja,
• deljenje predelanega dela pod enako licenco.
To pomeni, da je za prevod dela navedba licence CC BY-SA praviloma dovolj in dodatnega dovoljenja ni treba pridobiti, če pri uporabi spoštujete pogoje licence (predvsem navedbo avtorja in deljenje pod enakimi pogoji).